公证文件（notarize）

字幕原文

Hi, I need to get this document notarized. 你好，我需要办理这份文件的公证。

Is someone available to help? 请问有人可以帮忙吗？

Yes, I can assist you. 是的，我可以协助您。

Do you have a valid photo ID with you? 请问您有带有效的带照片的身份证件吗？

Yes, here's my passport. 是的，这是我的护照。

It's for a property transfer agreement. 这是用于一份房产转让协议的。

Alright. 好的。

I'll just need you to sign this document in front of me after I review it. 等我审核完这份文件后，您只需要在我面前签字即可。

Understood. 明白了。

What's the fee for this service? 这项服务的费用是多少？

It's twenty-five dollars. 是二十五美元。

We accept both cash and card. 我们接受现金和刷卡支付。

Okay, I'll pay by card then. 好的，那我刷卡支付。

Thank you very much. 非常感谢。

You're welcome. 不客气。

Please take a seat while I get everything ready. 请您先坐一下，我这边准备一下。