but for 连读与弱读难点
It's like hunting, but for sweaters.
就像打猎一样,只不过猎的是毛衣。
问题
英文句子 It's like hunting, but for sweaters. 的听写难点是什么?
解答
难点在 "but for" 的连读:but 的 t 失爆,几乎不发音,直接滑到 for,听起来像 "bə-for"。另外 for 弱读成 /fər/,很轻。整句节奏是 "hunting" 和 "sweaters" 两个重音词撑着,中间的 but for 一带而过。