then弱读与treasure的/ʒ/音
Most days there's nothing, and then one day there's treasure.
大多数时候啥也没有，然后突然有一天就能淘到宝。
问题
在句子“Most days there's nothing, and then one day there's treasure.”中，为什么then和treasure这两个词听不出来？
解答
then 常被弱读成 /ðən/，元音变 schwa，还和前面 day 连读成 "day-ðən"，很轻很快，容易漏。treasure 的 /ʒ/ 音（类似中文"日"的浊擦音）不常见，加上重音在首音节、后面 -ure 弱化，整词听起来含糊，容易听成别的。