thrift store 与 second-hand 的区别
From the thrift store near my house.
在我家附近的二手店买的。
问题
thrift store 和 second-hand store 有什么区别，为什么不用 second-hand 而用 thrift？
解答
second-hand 是形容词，强调“二手的”，一般说 second-hand store 也行，但不如 thrift store 地道常用。thrift store 是固定说法，特指那种卖捐赠旧货、常带慈善性质的店。日常口语里大家更习惯说 thrift store。