treasure 的比喻义：意外收获
Most days there's nothing, and then one day there's treasure.
大多数时候啥也没有，然后突然有一天就能淘到宝。
问题
在“Most days there's nothing, and then one day there's treasure.”这句里，treasure 是什么意思？
解答
treasure 在这里是比喻义，指“意外收获、好东西”，不是真的金银财宝。整句意思是平时啥都没有，某天突然就淘到宝了。