搜救行动

字幕原文

Rescue teams are working around the clock to reach people trapped after yesterday's building collapse. 昨天楼房倒塌后，救援人员正在争分夺秒地搜救被困人员。

So far, more than twenty people have been pulled from the rubble alive, 到目前为止，已经有二十多个人从废墟里活着救出来了，

according to emergency services. 这是应急部门通报的消息。

Crews are using dogs and heavy machinery to search for survivors. 搜救人员动用了搜救犬和重型机械来寻找幸存者。

Officials say the chances of finding more people are shrinking as time passes. 官方表示，随着时间一点点过去，找到生还者的希望越来越渺茫了。

Families have gathered near the site, waiting anxiously for news. 家属们都聚集在现场附近，焦急地等待着消息。

Volunteers have brought food, water, and blankets for the rescue workers. 志愿者们给现场的救援人员送来了吃的、水和毛毯。

The cause of the collapse is not yet known and will be investigated. 楼房倒塌的原因目前还不清楚，之后会展开调查。

Nearby buildings have been checked to make sure they are safe. 周边的建筑物已经排查过了，确认没有安全隐患。

Local hospitals are treating dozens of injured people. 当地医院正在救治几十名伤员。

The rescue operation is expected to continue through the night. 预计搜救工作会通宵进行。