灾后重建募捐

字幕原文

Relief efforts are under way after last week's floods left thousands of families in need. 上周的大水让好几千户人家受了灾，目前救援工作正在抓紧进行。

Charities have raised millions in donations, according to organisers. 据组织方说，慈善机构已经筹到了好几百万的捐款。

Volunteers are delivering food, clean water, and medicine to the hardest-hit areas. 志愿者们正忙着给受灾最重的地方送吃的、干净水和药品。

Many people are still living in temporary shelters, waiting to return home. 很多人现在还借住在临时安置点，盼着能早点回家。

The government has promised money to help families rebuild. 政府已经承诺会发补助，帮大家把家园重新建起来。

Aid groups say the greatest need now is for clean water and safe housing. 救援机构表示，眼下灾区最缺的还是干净的水和能安心住下的地方。

Roads that were washed away are slowly being repaired. 被大水冲垮的那些路，目前正在陆续抢修。

Schools in the area hope to reopen within the next two weeks. 当地的学校希望能赶在未来两周内复课。

Officials have warned that recovery could take many months. 有关部门也提醒大家，灾后恢复可能得花上好几个月的时间。

People wishing to help are asked to donate through official channels. 要是想搭把手出份力，还请大家通过正规官方渠道来捐赠。