城市火灾

字幕原文

A large fire has broken out at an apartment building, 一栋公寓楼突发大火，

forcing hundreds of residents to evacuate. 导致几百名居民不得不紧急撤离。

The blaze started on a lower floor and spread quickly, 火是从低楼层烧起来的，而且蔓延得非常快，

according to fire officials. 消防部门是这样表示的。

More than fifty firefighters were called to bring the flames under control. 现场出动了五十多名消防员去扑灭火势。

No deaths have been reported, 目前暂无人员死亡的报告，

but several people have been treated for smoke inhalation. 但有好几个人因为吸入浓烟接受了治疗。

Residents were woken by alarms in the early hours and rushed outside. 居民们凌晨被警报惊醒，纷纷跑到了楼外。

The cause of the fire is being investigated, officials said. 官方表示，起火原因目前还在调查中。

Many families have lost their homes and belongings. 很多家庭失去了住所，家当也全没了。

A nearby school has been opened as a temporary shelter. 附近的一所学校已经开放，作为临时安置点。

The building has been declared unsafe until further checks are done. 在做进一步排查之前，这栋楼已被认定为存在安全隐患。

The community has begun collecting donations for those affected. 社区已经开始为受灾的人们筹集捐款了。