茱迪与局长争执停车任务

字幕原文

Parking duty. 执勤停车。

Dismissed. 驳回。

Parking duty? 执勤停车？

Chief? 局长？

Chief Fogel? 福格局长？

Sir, 长官，

you said there were 14 missing mammal cases. 您说有14起哺乳动物失踪案。

So? 那又怎样？

So I can handle one. 所以我能处理一起。

You probably forgot, but 您可能忘了，但是

I was top of my class at the Academy. 我在警校是第一名。

Didn't forget. 没忘。

Just don't care. 只是不在乎。

Sir, I'm not just some token bunny. 长官，我不是什么花瓶兔子。

Well, then writing 100 tickets a day should be easy. 那每天开100张罚单应该很容易。

100 tickets. 100张罚单。

I'm not going to write 100 tickets. 我不会开100张罚单。

I'm going to write 200 tickets 我要开200张罚单

before noon. 中午之前。

Boom! 搞定！

200 tickets before noon. 中午之前200张罚单。