认出女演员凯伦·马什

字幕原文

Can you recognise that woman, Liz? 丽兹，你认出那个女人了吗？

I think I can, Kate. 凯特，我想我认出来了。

It must be Karen Marsh, the actress. 那一定是女演员凯伦·马什。

I thought so. 我也这么觉得。

Who's that beside her? 她旁边那个人是谁？

That must be Conrad Reeves. 那一定是康拉德·里夫斯。

Conrad Reeves, the actor. 演员康拉德·里夫斯。

It can't be. 不可能吧。

Let me have another look. 让我再看一眼。

I think you're right. 我想你说得对。

Isn't he her third husband? 他不是她的第三任丈夫吗？

No, 不，

he must be her fourth or fifth. 他一定是她的第四或第五任。

Doesn't Karen Marsh look old? 凯伦·马什看起来是不是很老？

She does, doesn't she? 是啊，确实如此。

I read she's 29, 我看报道说她29岁，

but she must be at least 40. 但她至少得有40了。

I'm sure she is. 我敢肯定她是的。

She was a famous actress when I was still at school. 我还在上学的时候她就已经是著名演员了。

That was a long time ago, wasn't it? 那是很久以前的事了，对吧？

Not that long ago. 也没那么久。

I'm not more than twenty-nine myself. 我自己也不过29岁。