我想妈妈

字幕原文

During the class break, Joel says, Min, you look sad. 课间休息时，乔尔说：“敏，你看起来很伤心。”

Is something wrong? 怎么了？

My mom is sick. 我妈妈生病了。

She lives in Laos. 她住在老挝。

I miss her and want to be with her, says Min. 敏说：“我想她，想和她在一起。”

My mom and dad live far away, too. 我爸爸妈妈也住得很远。

I have not seen them for five years. 我已经五年没见到他们了。

I miss them, says Joel. 乔尔说：“我很想他们。”

We talk on the phone, 我们通电话，

I write them letters, and I email them. 我给他们写信，也给他们发邮件。

It all helps, but it is not the same as seeing them. 这些都有帮助，但和见到他们本人不一样。

Yes, says Min. 敏说：“是啊。”

I do the same. 我也一样。

I would like to see my mom and give her a hug. 我想见到我妈妈，给她一个拥抱。

We both miss our loved ones. 我们都想念我们的亲人。