和邻居沟通噪音

字幕原文

Hi there, sorry to bother you, but I was wondering if we could chat for a sec. 你好，不好意思打扰一下，我想问一下我们能不能聊几句？

Oh, hi! 哦，你好！

Sure, what's up? 好的，怎么了？

It's just that the music from your place has been quite loud, especially late at night. 就是你们那边的音乐声音有点大，尤其是深夜的时候。

Oh, I'm so sorry! 哦，真不好意思！

I didn't realize it was carrying so much. 我没想到声音会传得这么响。

It's making it a bit tough for me to get to sleep with my early mornings. 我早上要早起，这样我有点难入睡。

Completely fair. 完全理解。

We'll definitely keep it down from now on, my apologies. 我们以后一定会把声音调小，非常抱歉。