表白、确定关系

字幕原文

I've been wanting to tell you something for a while now. 我有些话一直想对你说。

Oh? 哦？

What is it? 什么事？

You seem a bit nervous. 你看起来有点紧张。

I've fallen for you. 我爱上你了。

Really hard, actually. 其实，我爱得很深。

I... 我...

I feel the same way, you know. 你知道吗，我也有同样的感觉。

I was hoping you'd say that. 我一直希望你能这么说。

So, does this mean... 所以，这意思是说...

we're finally doing this? 我们终于要在一起了吗？

It absolutely does. 绝对是。

It's about time, don't you think? 早就该这样了，你不觉得吗？