聊未来计划之要不要读研

字幕原文

Have you made up your mind about grad school yet? 你决定好要不要读研了吗？

Not really, I'm still weighing my options, honestly. 还没呢，说实话，我还在权衡各种选择。

What's holding you back? 是什么让你犹豫不决呢？

Is it the commitment or something else? 是因为要投入太多精力，还是有其他顾虑？

Mostly the financial aspect and if it's truly worth putting my career on hold. 主要是经济方面的问题，以及暂停职业生涯是否真的值得。

That's fair. 这很合理。

I'm leaning towards getting some work experience first myself. 我自己也倾向于先积累一些工作经验。

Yeah, that makes sense. 嗯，这很有道理。

It's definitely a tough call. 这确实是个艰难的决定。