毕业时的同学录

类别：成长

重翻初中同学录，一句沉重的留言唤起了一段模糊却温柔的年少记忆。

时长 63 秒 · 语速 133 wpm

字幕原文

When we finished middle school, 初中毕业那会儿，

everyone bought a small notebook and passed it around the class. 大家都买了小本子，在班里互相传着写。

You wrote a page for each friend. 每个人给朋友写一页。

Your favorite food. 写你最喜欢的食物，

Your dream. 写你的梦想，

A message to remember you by. 留一句让人记住你的话。

I found mine last month. 上个月我翻出了我的那本。

Forty pages, forty different kinds of handwriting. 四十页，四十种不同的笔迹。

Some neat, some wild. 有的工整，有的潦草。

One girl dotted every "i" with a tiny heart. 有个女生在每个字母“i”的圆点上都画了颗小心心。

Most messages said the same things. 大多数留言写得都差不多。

"Stay happy!" “要天天开心啊！”

"Friends forever!" “一辈子的好朋友！”

But one page stopped me. 但有一页让我愣住了。

In blue ink, pressed hard into the paper: "Don't ever forget me." 蓝色的墨水，力透纸背：“千万别忘了我。”

I read the name. 我看了眼名字。

I read it again. 又看了一遍。

And for a long moment, nothing came. 好长一段时间，脑子里一片空白。

No face. 想不起那张脸，

No voice. 也想不起那个声音。

Then, slowly: third row, by the window. 然后，渐渐浮现出来：第三排，靠窗。

He lent me an eraser once. 他曾经借过我一块橡皮。

That's all I have. 我能记起的就只有这些了。

I'm sorry. 对不起啊。

But I held the page for a long time. 但我看着那一页，停留了很久。

I think that counts as remembering. 我想，这也算是一种记得吧。