食品安全暗访

字幕原文

An undercover investigation has exposed serious hygiene failures at a major food supplier. 暗访调查曝光了一家大型食品供应商存在严重的卫生问题。

Hidden-camera footage appears to show unsafe practices on the production line. 偷拍画面显示，生产线上似乎存在不规范的违规操作。

According to workers, products past their use-by date were relabelled and sold. 据工人透露，过期的产品被重新贴上标签后又拿去卖了。

The findings have prompted an urgent recall of several items. 这一调查结果直接引发了几款产品的紧急召回。

The company has apologised and says it has suspended the staff involved. 涉事公司已经道歉，并表示已对相关员工停职处理。

Food safety inspectors have launched their own investigation into the plant. 食品安全监管人员也已介入，对该工厂展开了独立调查。

Experts say the case reveals gaps in how the industry is monitored. 专家表示，这起事件暴露出行业在监管上存在漏洞。

Consumers are being advised to check the affected products at home. 有关部门建议消费者检查一下家里有没有买到这批问题产品。

Retailers have pulled the items from their shelves as a precaution. 为了保险起见，零售商们已经把相关商品统统下架了。

Officials have promised tighter inspections in the months ahead. 官方承诺在接下来的几个月里会进一步加大检查力度。