企业财务造假

字幕原文

An investigation has uncovered how one of the country's largest companies avoided paying millions in taxes. 一项调查曝光了国内最大的一家公司是怎么避掉几百万税款的。

According to documents obtained by reporters, 根据记者拿到的内部文件来看，

the firm moved profits through a web of overseas accounts. 这家公司通过一套复杂的海外账户网络把利润给转走了。

Experts who reviewed the records say the scheme, 看过这些账目记录的专家表示，这种操作手法

while complex, may have crossed a legal line. 虽然做得很复杂，但很可能已经踩了法律红线。

Former employees, speaking on condition of anonymity, 几位要求匿名的前员工透露，

described a culture of hiding the truth from regulators. 公司内部一直有种想方设法瞒着监管部门的风气。

The company has denied any wrongdoing and says it follows all tax laws. 不过公司方面坚决否认有任何违规操作，坚称自己完全守法纳税。

Tax authorities have now opened a formal inquiry into the findings. 目前税务部门已经针对这些爆料展开了正式调查。

Critics argue that ordinary taxpayers are left to make up the difference. 不少批评人士指出，少交的这笔税款到头来全得让普通老百姓买单。

The case has renewed calls for tougher rules on corporate tax. 这起事件再次引发了公众呼吁，要求对企业征税制定更严厉的规定。

Lawmakers say they will study the report closely. 议员们表示，他们接下来会仔细研读这份报告。

The full findings will be published in the coming weeks. 完整的调查结果将在未来几周内正式公布。