火箭回收与太空文明

字幕原文

Every mode of transport that we use, 我们使用的每一种交通工具，

whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, 无论是飞机、火车、汽车、自行车、马匹，

is reusable, but not rockets. 都是可重复使用的，但火箭不是。

So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization. 所以我们必须解决这个问题，才能成为一个太空文明。

You asked me the question earlier of how popular... 你之前问过我一个问题，就是如果……

traveling on cruises would be 乘坐游轮旅行会有多受欢迎

if you had to burn your ship. 你每次用完就得把船烧掉。

Certain cruises apparently are highly problematic. 某些游轮显然问题很多。

Apparently more expensive. 显然更贵。

So that's potentially absolutely disruptive 所以这可能具有绝对的颠覆性

technology and 技术，并且

I guess paves the way for your dream to actually take... 我想这为你的梦想铺平了道路，让它真正实现……

at some point to take humanity to mars 在某个时候将人类带到火星

at scale 大规模地

yeah exactly yeah exactly spacex 是的，没错，是的，没错，SpaceX

or some combination of companies 或者一些公司的组合

and and governments need to 以及政府需要

make progress in the direction of 在……方向上取得进展

making life multi-planetary of establishing 使生命多行星化，建立

a base 一个基地

on on another planet on mars being the only realistic option 在另一个星球上，火星是唯一现实的选择

and building that base up 并将那个基地建设起来

until it 直到它

with a true multi-planet species 成为一个真正的多行星物种