阿甘思索命运与偶然

字幕原文

I don't know if 我不知道

Mama was right or 是妈妈说得对，还是

if it's Lieutenant Dan. 丹中尉说得对。

I don't 我不知道

know if 是不是

we 我们

each have a 每个人都有

destiny 命运

or if 还是

we're all just floating around accidentally like on a breeze. 我们都只是像风一样随意地飘来飘去。

But 不过

I think 我觉得

maybe it's both. 也许两者都有。

Maybe both is happening at the same time. 也许两者是同时发生的。

I miss you, Jenny. 我想你，珍妮。