米格揭秘曾祖父身份

字幕原文

where 哪里？

where did you get this 你这是从哪儿弄来的？

that's my mama coco that's my mommy melda 那是我的可可太奶奶，那是我的伊梅尔达曾祖母。

is that 是吗？

you 你。

we're family 我们是一家人。

I always hoped 我一直希望。

I'd see her again. 我能再见到她。

That she'd miss me. 她会想念我。

Maybe put up my photo. 也许会挂上我的照片。

But it never happened. 但这一切都没有发生。

You know the worst part? 你知道最糟糕的是什么吗？

Even if I never got to see Coco in the living world, 即使我从未在人间见到可可，

I thought at least one day I'd see her here. 我以为至少有一天我能在这里见到她。

Give her the biggest hug. 给她一个大大的拥抱。

But she's the last person 但她是最后一个

who remembers me. 记得我的人。

The moment she's gone from the living world, 她一旦离开人间，

You disappear 你就会消失。

from this one. 从这里。

You'll never get to see her. 你将永远见不到她了。

Ever again. 永远都见不到了。