日出时的歌声

类别：童话

哈罗德王子被歌声吸引触碰魔法项链，菲奥拉的项链上又多了一颗珠子。

时长 44 秒 · 语速 193 wpm

字幕原文

A month later, Prince Harold arrived from the far north. 一个月后，哈罗德王子从遥远的北方赶来了。

Before dawn on the wedding day, 就在大婚那天的拂晓前，

Fiora went down to the garden in a simple white dress and began to sing beneath his window. 菲奥拉穿着一身朴素的白裙走到花园里，在他窗下唱起歌来。

He looked out. 他朝窗外望去。

There she stood in the red light of sunrise, 晨曦的红光映照着她，

with her hair shining like gold. 她的头发宛如金子般闪闪发光。

He hurried down. 他急忙跑下楼去。

"Why are you singing out here alone?" “你怎么一个人在这儿唱歌？”

he asked. 他问。

"I came to see the colors of the sky," she said. “我来看看天空的颜色，”她说，

"The only place I've seen colors like these is in this bead. “除了这颗珠子，我从没在别处见过这样的色彩。

Lift the thread, and look closely." 把线提起来，仔细瞧瞧。”

He reached out, and his fingers closed around it. 他伸出手，手指握住了它。

Now there were two beads. 这时，线上变成了两颗珠子。

"My sweet necklace," she whispered. “我心爱的项链啊，”她轻声低语，

"I think I love you more than anything in the world." “我想，在这个世界上我最爱的就是你了。”

Then she went back to bed, 随后她回房躺下，

and slept until Lena came to dress her for her wedding. 一直睡到莉娜来为她穿上婚纱。