人类第一次登月

字幕原文

In 1961, President John F. 1961年，约翰·F·总统

Kennedy set the United States an enormous goal, to put a man on the moon. 肯尼迪为美国设定了一个宏伟目标：将人类送上月球。

It sounded almost impossible, 这听起来几乎不可能，

but NASA went to work. 但NASA开始行动了。

On July 16, 1969, 1969年7月16日，

Apollo 11 blasted off, 阿波罗11号发射升空，

carrying three astronauts, 载着三名宇航员，

Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins. 尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯。

Four days later, 四天后，

Armstrong and Aldrin descended to the surface in a small craft called the 阿姆斯特朗和奥尔德林乘坐名为“

Eagle, 鹰”号的小型飞船降落到月球表面，

while Collins stayed in orbit above. 而柯林斯则留在上方的轨道上。

On July 20, Neil Armstrong became the first human ever to set foot on the moon. 7月20日，尼尔·阿姆斯特朗成为第一个踏上月球的人类。

He and Aldrin walked for about three hours, gathering moon dust and rocks. 他和奥尔德林在月球上行走了大约三个小时，收集了月尘和岩石。

They planted a flag and left a sign 他们插上了一面旗帜，并留下了一个牌子，

that read, 上面写着：

We came in peace for all mankind. 我们为全人类的和平而来。

It took less than 10 years to go from a dream to a 从一个梦想，到在月球上留下

footprint on the moon. 脚印，只用了不到10年的时间。

Sometimes the impossible is just something no one has managed to do yet. 有时候，不可能只是还没有人做到而已。