Garage sale 砍价

字幕原文

How much is this vintage record player? 这台老式唱片机多少钱？

Ah, that's a classic! 啊，那可是经典款！

I'm looking for forty-five dollars. 我要价四十五美元。

It's lovely, but forty-five is a bit high for me. 它很漂亮，但是四十五美元对我来说有点高了。

Would you consider thirty-five? 三十五怎么样？

Hmm, it's in great condition, you know. 嗯，你知道的，它的品相很好。

I couldn't go that low. 我不能卖那么低。

I could do forty if you include those jazz records next to it. 如果你把旁边那些爵士唱片也包括在内，四十块钱我就买。

Deal! 成交！

You've got yourself a bargain. 你捡到便宜了。