长途摩托车之旅

字幕原文

It is not easy to drive a motorcycle from Miami to Los Angeles 从迈阿密骑摩托车到洛杉矶可不容易。

in the summer. 在夏天。

In the summer, 在夏天，

the sun is hot. 太阳很热。

It is not an easy time to travel by motorcycle, 骑摩托车旅行不是一个轻松的时候，

but that is what Peter 但彼得就是这样

and Kate Smith do. 和凯特·史密斯做的。

Peter and Kate are married with children, but their children are 20 and 21. 彼得和凯特已婚并育有子女，但他们的孩子已经20岁和21岁了。

They don't live with Peter and Kate anymore, so Peter and Kate have free time. 他们不再和彼得凯特住在一起了，所以彼得和凯特有了空闲时间。

Every August, Peter and Kate get on their motorcycle and travel across the southern United States. 每年八月，彼得和凯特都会骑上他们的摩托车，穿越美国南部。

Why do they do this? 他们为什么要这样做呢？

It began in 1995, soon after they got married. 这始于1995年，他们结婚后不久。

They received a motorcycle as a wedding present. 他们收到了一辆摩托车作为结婚礼物。

After a few months, they went for a motorcycle ride in their home state of Florida. 几个月后，他们在自己的家乡佛罗里达州骑摩托车兜风。

They had a lot of fun. 他们玩得很开心。

so they decided to plan a trip across the south of the United 所以他们决定计划一次穿越美国南部的

States. 州。

The next year, in August, they were ready to go. 第二年八月，他们准备出发了。

They drove their motorcycle across the south, all the way from Florida to California. 他们骑着摩托车穿越南部，一路从佛罗里达州到加利福尼亚州。

They saw many things, red rocks, big trees, interesting animals. 他们看到了许多东西，红色的岩石、大树、有趣的动物。

They also met many friendly people. 他们还遇到了许多友善的人。

The trip was a great experience for the Smiths, 这次旅行对史密斯夫妇来说是一次很棒的经历，

and they decided to do it every year. 他们决定每年都这样做。

They take their trip in August 他们选择在八月旅行

because it is the month 因为那是

when Peter and Kate don't have to work. 彼得和凯特不用工作的月份。