朋友开口借钱

字幕原文

Hey, do you have a moment? 嘿，你现在方便吗？

I need to ask you a huge favor. 我需要请你帮个大忙。

Sure, what's on your mind? 当然，有什么事吗？

Everything alright? 没事吧？

Well, not exactly. 嗯，不完全是。

I'm a bit short on cash this month due to an unexpected bill. 我这个月因为一张意想不到的账单，手头有点紧。

Oh, I see. 哦，这样啊。

What do you need? 你需要什么？

I was hoping I could borrow around two hundred until next payday. 我想跟你借两百块钱，下个发薪日再还你。

Yeah, I can help you out with that. 没问题，我可以帮你。

Just pay me back when you can. 你方便的时候再还我就行。