想家吗

类别:日常生活

两人聊起想家时最怀念妈妈周日亲手做的饺子,以及全家围坐一起帮忙的温馨场景。

时长 24 秒 · 语速 142 wpm

字幕原文

Do you ever miss home? 你会想家吗?

Sometimes. 有时候会。

Mostly I miss the food. 主要是想念那里的吃的。

And my mother's kitchen on Sunday. 还有周日我妈的厨房。

What did she cook on Sundays? 她周日都做什么菜?

Dumplings, by hand. 饺子,手工包的。

The whole family sat at one table and helped. 一家人围坐在一张桌子旁一起包。

That sounds wonderful. 听起来真棒。

No restaurant can copy that. 没有哪家餐馆能复制那种味道。

No. 是啊。

But I'm learning to make them myself. 不过我正在学着自己包。

They're ugly, but they taste right. 包得不好看,但味道是对的。

所属专辑:Small Talk · 你从哪里来

上一集:喜欢这里吗 · 下一集:为什么来这里

相关精听片段