失业率报告

字幕原文

The latest jobs report shows that unemployment has fallen to its lowest level in years. 最新的就业报告显示，失业率已经降到了这几年来的最低点。

Employers added thousands of new jobs last month, according to official figures. 官方数据显示，上个月各企业新增了数以千计的就业岗位。

The strongest growth was seen in health care, technology, and construction. 其中，医疗、科技和建筑行业的增长势头最猛。

Officials say the numbers are a sign of a healthy economy. 官方表示，这些数据说明现在的经济运转很健康。

However, wages have not risen as quickly as many workers had hoped. 不过，工资涨幅并没有很多打工人预想的那么快。

Some experts warn that finding skilled workers remains difficult for businesses. 一些专家提醒，企业现在想招到熟练的技术工人依然挺难的。

The report also showed more people returning to the workforce. 报告还提到，有更多的人正在重返职场找工作。

Economists say steady job growth is good news for families. 经济学家认为，就业岗位稳步增加对普通家庭来说是个好消息。

The government has welcomed the figures. 政府方面对这一数据表示很欣慰。

The next jobs report is due out in a month. 下一期就业报告预计将在一个月后公布。