通胀物价

字幕原文

New figures show that inflation has fallen for the third month in a row, 最新数据显示，通胀率已经连续三个月下降了，

offering some relief to families. 这让很多家庭稍微松了一口气。

Prices rose more slowly last month than at any time this year, 上个月物价上涨的速度是今年以来最慢的，

according to official data. 官方数据也是这么显示的。

Food and fuel costs, which had risen sharply, have started to ease. 之前涨得很厉害的食品和燃油价格，现在也开始有所回落了。

Experts say the slowdown is a sign that recent efforts are working. 专家表示，物价涨幅放缓说明最近采取的措施见效了。

However, prices are still higher than they were a year ago. 不过，现在的物价比一年前还是要高。

Many families continue to feel the pressure on their weekly budgets. 很多家庭依然觉得每周的日常开销压力挺大的。

The central bank says it hopes inflation will keep falling in the months ahead. 央行表示，希望未来几个月通胀能继续往下走。

Some economists warn that progress could be slow. 也有一些经济学家提醒，改善的进程可能会比较慢。

Officials are urging patience as the economy recovers. 官方呼吁大家在经济复苏的过程中多保持一点耐心。

The next set of figures will be released next month. 下一批数据将在下个月公布。