气候大会

类别:环保

全球领导人齐聚气候峰会商讨减排承诺,各方将就资金支持与行动步伐展开密集讨论。

时长 42 秒 · 语速 174 wpm

字幕原文

World leaders have gathered for a major summit to discuss how to fight climate change. 各国领导人齐聚一场重大峰会,共同商讨如何应对气候变化。

During the meeting, 在会议期间,

countries are expected to make new promises to cut harmful emissions, 预计各国将就减少有害气体排放做出新的承诺,

according to organisers. 据主办方透露。

Scientists have warned that urgent action is needed to avoid the worst effects of a warming planet. 科学家警告说,必须立即采取行动,才能避免全球变暖带来最严重的后果。

Some nations are calling for faster progress, 有些国家呼吁加快行动进程,

while others worry about the cost. 而另一些国家则担心成本太高。

Young activists have gathered outside to demand stronger action. 年轻的抗议者们聚集在场外,要求采取更有力的行动。

Rich countries have been asked to help poorer ones pay for clean energy. 富裕国家被要求出资,帮助贫困国家发展清洁能源。

Experts say the talks are among the most important in years. 专家表示,这次谈判是近年来最重要的一次。

Any agreement will need the support of every country. 达成的任何协议都需要获得所有国家的支持。

The summit is expected to last two weeks. 峰会预计将持续两周。

The world will be watching to see what is decided. 全世界都在密切关注最终会做出怎样的决定。