濒危物种

字幕原文

Conservationists have warned that a rare species of animal is now at serious risk of disappearing forever. 环保人士警告说，有一种稀有动物现在正面临着彻底灭绝的严重风险。

According to a new report, 根据一份最新的报告，

the number of these animals has fallen sharply over the past ten years. 过去十年里，这种动物的数量急剧减少。

The main causes are loss of habitat and illegal hunting, experts say. 专家表示，主要原因是栖息地丧失和非法盗猎。

Efforts are under way to protect the remaining animals and their homes. 目前各方正在努力保护幸存的动物和它们的家园。

A new park has been created to give the species a safe place to live. 为了让它们有个安全的栖身之地，相关部门专门设立了一个新的保护区。

Scientists are also working to breed the animals in protected centres. 科学家们也正在保护中心努力开展人工繁育工作。

There is some good news, 不过也有个好消息，

as numbers have started to rise in one area. 在某一个地区，它们的数量已经开始回升了。

Governments are being urged to do more to stop illegal hunting. 外界正呼吁各国政府加大力度打击非法盗猎。

Experts say saving the species will take many years of work. 专家表示，要想拯救这一物种，还需要很多年的努力。

People are being asked to support conservation groups. 大家也受邀多多支持动物保护组织的工作。