unless it was a chance to 连读弱读
unless it was a chance to show off a new outfit.
除非是能借机炫耀一下他的新衣服。
问题
英文句子中 unless、it、was、a、chance、to 这些词我没听出来，为什么？
解答
这句开头几个词几乎全被弱读和连读“吃掉”了：unless 的 -less 很轻，it was a 连成一串 /ɪtwəzə/，was 弱读成 /wəz/，a 是 schwa /ə/，chance to 里 to 弱读成 /tə/ 且和前面黏连。你听到的是一团快速轻音，所以单个词难分辨。