there lived emperor except 听不清
there lived an emperor who cared about nothing in the world except new clothes.
有一位皇帝,除了新衣服,世上的一切他都不在乎。
问题
英文原句中的 there、lived、emperor、except 这几个词我没听出来,为什么?
解答
there 常弱读成 /ðə/,和 lived 的 /l/ 连读,容易听成 "ther-lived"。lived 的 /vd/ 尾音很轻,还常被后面 an 吞掉。emperor 重音在首音节,中间 /pər/ 很含糊,接近 "emprer"。except 的 /k/ 在 /t/ 前失爆,且常弱读,听起来像 "excep"。