在家做回收

字幕原文

Joe wants to recycle. 乔想回收利用。

She knows it is good for the planet, and it turns out to be easy. 她知道这有益于地球，而且事实证明这很容易。

In the laundry room of her building, she finds green bins marked with the recycling symbol. 在她公寓楼的洗衣房里，她找到了标有回收标志的绿色垃圾桶。

So she makes a little recycling station at home, 于是她在家里设置了一个小小的回收站，

a box lined with a bag tucked under the kitchen sink. 一个内衬袋子的盒子，放在厨房水槽下面。

Now she is ready. 现在她准备好了。

At lunch, she rinses her empty soup can and drops it in. 午餐时，她冲洗了空汤罐，然后把它扔进去。

She flattens a cracker box. In it goes. 她压扁了一个饼干盒。也扔了进去。

She rinses and crushes an empty milk jug. In it goes, too. 她冲洗并压扁了一个空牛奶壶。也扔了进去。

At the end of the week, she carries the bag down to the green bins. 周末，她把袋子拿到楼下的绿色垃圾桶里。

It is a small thing, really. A can here, a box there. 这确实是件小事。一个罐子，一个盒子。

But a clean planet was never built by a few people doing it perfectly. 但一个干净的地球绝不是由少数人完美地完成的。

It is built by many people, each doing a little. 它是靠许多人，每个人都做一点点而建成的。