修车厂描述车况、问报价

字幕原文

Hi, I'm having trouble with my car. 你好，我的车出了点问题。

The check engine light is on. 发动机故障灯亮了。

Okay, what seems to be the main issue? 好的，主要问题是什么？

Any other symptoms? 还有其他症状吗？

It's a bit sluggish, and I hear a strange rattling noise when I accelerate. 车开起来有点迟钝，加速时能听到奇怪的异响。

I see. 我明白了。

We'll need to run a full diagnostic to pinpoint the problem. 我们需要进行全面诊断才能找出问题所在。

How long does that usually take, and what's the cost for the diagnostic? 这通常需要多长时间？诊断费用是多少？

It's typically an hour, and our diagnostic fee is $80. 通常需要一个小时，我们的诊断费是80美元。

And after that, will I get a clear quote for the repair? 那之后，我会得到一个明确的维修报价吗？

Yes, once we know what's wrong, we'll provide a detailed repair estimate. 是的，一旦我们查明问题，就会提供详细的维修估价。