手机开卡

字幕原文

Hi, I'd like to activate a new SIM card for my phone. 你好，我想为我的手机开通一张新的SIM卡。

Certainly. 当然可以。

Do you have the new SIM with you and some ID? 您带着新SIM卡和身份证件了吗？

Yes, here's my passport and the card. 是的，这是我的护照和卡。

I just got a new phone. 我刚买了一部新手机。

Great. 好的。

Are you looking for a specific plan or just a basic activation? 您是想办理特定套餐，还是只是基本开通？

Just a pay-as-you-go plan for now, please. 目前我只想办理一个即用即付的套餐。

No long contract. 不要长期合约。

Understood. 明白了。

It'll just take a few minutes to get it set up. 设置好它只需要几分钟。

Will I get a confirmation message once it's active? 开通后我会收到确认信息吗？

Yes, you'll receive a text. 是的，您会收到一条短信。

Should be ready in about five minutes. 大约五分钟后就可以使用了。