alone 与 just 的语气差异
The bread alone is worth the trip.
光那面包就值得跑一趟。
问题
The bread alone is worth the trip 中为什么用 alone 而不用 just？
解答
just 也能说，但语气更普通、更口语。alone 放在名词后强调“单凭这个就够”，带点“不用别的”的意味，更书面、更有分量。比如 The bread alone is worth it 比 just the bread 更强调面包本身的分量。