逗号不代表语音停顿
Tomorrow gets to start over, clean, no matter how today went.
不管今天过得有多烂，明天都可以干干净净地重新开始。
问题
为什么 clean 和 no 之间要连读，中间不是有逗号吗？
解答
书面上的逗号不代表真停顿，口语里 clean 和 no 之间几乎没换气，/n/ 直接滑到下一个词，就成了“cleaned no”的听感。逗号只是标点，不是语音间隔。
Tomorrow gets to start over, clean, no matter how today went.
不管今天过得有多烂，明天都可以干干净净地重新开始。
为什么 clean 和 no 之间要连读，中间不是有逗号吗？
书面上的逗号不代表真停顿，口语里 clean 和 no 之间几乎没换气，/n/ 直接滑到下一个词，就成了“cleaned no”的听感。逗号只是标点，不是语音间隔。