clean 后接 no 连读像 cleaned
Tomorrow gets to start over, clean, no matter how today went.
不管今天过得有多烂，明天都可以干干净净地重新开始。
问题
在句子“Tomorrow gets to start over, clean, no matter how today went.”中，我听到的是 cleaned，但原文写的是 clean，为什么？
解答
你听到的 -ed 其实是 clean 后面接 no 的 /n/ 音，连读时听起来像 cleaned。而且 clean 在这里是形容词（干净的、清白的），不是动词过去式，语法上也不该加 -ed。