逆境求学

字幕原文

A young woman who once struggled to attend school has graduated at the top of her class. 有个曾经连上学都很困难的年轻女孩，如今以全班第一的成绩毕业了。

Growing up, she often had to walk for hours each day and study by candlelight. 小时候，她每天常常要走上好几个小时的路，晚上还得就着烛光学习。

Despite these hardships, she never lost her love of learning. 尽管日子这么苦，她对学习的热情却从未消退。

"Education was my way to a better life, “受教育是我走向更好生活的出路，

and I refused to give up," she said. 所以我绝不放弃，”她说。

Teachers describe her as one of the most determined students they have ever taught. 老师们都说，她是他们教过的学生里最坚定、最有毅力的一位。

With the help of a scholarship, 靠着奖学金的资助，

she has now won a place at a top university. 她现在顺利考上了一所顶尖大学。

She hopes to become a doctor and return to help her home community. 她希望以后能成为一名医生，回老家去帮助身边的乡亲。

Her story has inspired many other young people facing similar challenges. 她的故事鼓舞了许多同样身处困境的年轻人。

Local leaders have praised her hard work and courage. 当地干部也称赞了她的勤奋和勇气。

She says she wants every child to know that dreams are worth fighting for. 她说，她想让每个孩子都知道，梦想是值得为之拼一把的。