公交司机见义勇为撞车擒贼
类别：时事新闻
前出租车司机罗伊转行开公交后，发现新工作更刺激。一次驾驶途中，他目睹两名小偷抢劫店铺后携款逃跑，果断驾车撞向小偷，吓得对方丢下钱袋。随后他又撞上小偷的汽车并报警，最终协助警方将两人抓获。
时长 78 秒 · 口音 英式 · 语速 116 wpm
字幕原文
Lesson 35. 第35课
Stop Thief. 抓贼
Roy Trenton used to drive a taxi. 罗伊·特伦顿以前是开出租车的。
A short while ago, however, 不过就在不久前，
he became a bus driver and he has not regretted it. 他转行当了公交司机，而且一点也不后悔。
He is finding his new work far more exciting. 他觉得新工作刺激多了。
When he was driving along Catford Street recently, 最近他开车经过卡福特街时，
He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. 看见两个小偷从一家店里冲出来，跑向一辆等着的车。
One of them was carrying a bag full of money. 其中一个拎着个装满钱的袋子。
Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. 罗伊反应超快，直接开着公交朝小偷撞过去。
The one with the money got such a fright that he dropped the bag. 那个拿钱的家伙吓得把袋子都扔了。
As the thieves were trying to get away in their car, 小偷们正想开车逃跑，
Roy drove his bus into the back of it. 罗伊就开着公交撞上了他们的车屁股。
While the battered car was moving away Roy stopped his bus and telephoned the police. 那辆被撞烂的车开走时，罗伊停下车报了警。
The thieves' car was badly damaged and easy to recognise. 小偷的车伤得不轻，一眼就能认出来。
Shortly afterwards the police stopped the car and both men were arrested. 没过多久，警察就拦下了那辆车，两个人都被抓了。