午餐想吃鲜鱼

字幕原文

Tim and his dad plan to spend the whole day fishing. Tim 和他爸爸打算花一整天的时间钓鱼。

They want fresh fish for lunch. 他们午餐想吃新鲜的鱼。

They drive to a lake and fish from the shore. 他们开车到一个湖边，在岸边钓鱼。

They bait their hooks, cast their lines, and wait for a bite. 他们给鱼钩上饵，抛下鱼线，等待鱼上钩。

The day is sunny and warm. 这天阳光明媚，天气温暖。

They talk, they tell jokes, they share a snack. 他们聊着天，讲着笑话，分享着零食。

Still, no bites. 还是没有鱼上钩。

So they move out to the dock. 于是他们移到码头。

New worms, fresh casts, more waiting. 换了新鱼饵，重新抛竿，继续等待。

An hour goes by. Nothing. 一小时过去了。一无所获。

By now it is lunchtime, 此时已是午餐时间，

so they give up and head to a cafe and order hot dogs. 他们只好放弃，前往一家咖啡馆点了热狗。

There is no fresh fish for lunch today, 今天午餐没有新鲜的鱼吃，

but a whole day of jokes and sunshine with dad, 但和爸爸一起度过一整天充满欢声笑语和阳光的日子，

that was the real catch all along. 那才是真正的收获。