行李超重被要求付费或取出

类别：日常生活

乘客办理登机手续时行李超重，地勤人员提供付费或分装的选择，乘客选择分装后成功办理。

时长 18 秒 · 语速 199 wpm

字幕原文

Hi, I'm checking one bag for the flight to Toronto. 你好，我有一件行李要托运去多伦多。

Sure. 好的。

I'm afraid it's a bit over the limit — 25 kilos. 不好意思，您的行李有点超重了，有二十五公斤。

Oh, how much is the extra weight? 哦，超重部分多少钱？

It's a hundred dollars, or you could move a few things to your carry-on. 是一百美元，或者您可以把一些东西放到随身行李里。

Let me take out my shoes and this jacket. 我把我的鞋子和这件夹克拿出来。

Perfect, that brings it to 22. 好的，这样就二十二公斤了。

You're all set. 您都办好了。