Where I come from 的含义
Where I come from, the rule is simple.
在我们那儿，规矩很简单。
问题
Where I come from 是什么意思？
解答
Where I come from 就是“我来自的地方”，口语里常译成“在我们那儿”“在我老家”。它引出的是说话人成长的地方的习俗或规矩。比如 Where I come from, we eat dumplings on New Year's Eve.（在我们那儿，除夕吃饺子。）
Where I come from, the rule is simple.
在我们那儿，规矩很简单。
Where I come from 是什么意思？
Where I come from 就是“我来自的地方”，口语里常译成“在我们那儿”“在我老家”。它引出的是说话人成长的地方的习俗或规矩。比如 Where I come from, we eat dumplings on New Year's Eve.（在我们那儿，除夕吃饺子。）