fall apart 的用法与含义

Some things get better as they fall apart.

有些东西越旧、越破，反而越舒服。

问题

英文短语 fall apart 是什么意思？

解答

fall apart 就是“散架、破碎、瓦解”，既可指东西坏掉，也可指关系、计划崩盘。这里和 better 搭配，意思是东西越破反而越好，比如旧家具、旧牛仔裤那种“破得有味道”。

出自精听片段：那件旧睡衣 · 本片全部问答