how often 主语从句与 all it takes
It's amazing how often that's all it takes.
神奇的是,往往只要睡一觉就管用了。
问题
“It's amazing how often that's all it takes.”这个句子看不懂,请解释一下结构和意思。
解答
核心是 how often 引导的主语从句,意思是“(这种情况)发生的频率有多高”。that's all it takes 是“需要的就这些了”,即“就这么点就够了”。整句:神奇的是,这种事经常只要这样就够了。