新能源电池

字幕原文

Scientists have announced a breakthrough in battery technology that could help power more homes with clean energy. 科学家宣布电池技术取得了一项突破，有望让更多家庭用上清洁能源。

The new battery can store more electricity and lasts far longer than older types, 这种新电池不仅能存更多的电，而且寿命比老式的长得多，

according to researchers. 研究人员这么介绍道。

Experts say the technology could make solar and wind power more reliable. 专家表示，这项技术能让太阳能和风能变得更稳定可靠。

One of the biggest problems with clean energy has been storing it for later use. 一直以来，清洁能源最大的难题之一就是怎么存起来留着以后用。

The new battery may help solve that problem, researchers said. 研究人员说，这种新电池有望解决这个难题。

Several companies are already interested in producing the batteries. 已经有好几家公司对量产这种电池感兴趣了。

If successful, they could be in use within a few years. 要是进展顺利，几年之内就能投入使用了。

Governments are investing heavily in clean energy to fight climate change. 为了应对气候变化，各国政府都在清洁能源上投入了大笔资金。

Supporters say the breakthrough is good news for the environment. 支持者们表示，这项突破对环保来说绝对是个好消息。

More testing is needed before the batteries are widely available. 在大规模普及之前，这种电池还需要进行更多的测试。