数据泄露

字幕原文

A major company has admitted that the personal data of millions of customers has been stolen in a cyberattack. 一家大公司承认，数百万客户的个人信息在一次网络攻击中被盗了。

The breach, which was discovered last week, 这起数据泄露事件是上周被发现的，

may have exposed names, emails, and passwords, according to the company. 据该公司透露，泄露的内容可能包括姓名、邮箱和密码。

Security experts say it is one of the largest attacks of its kind this year. 安全专家表示，这是今年同类攻击中规模最大的几起之一。

Customers are being urged to change their passwords immediately. 公司正催促客户赶紧修改密码。

The company has apologised and promised to improve its security. 该公司已经道歉，并承诺会加强安全防护。

It is not yet clear who was behind the attack. 目前还不清楚攻击的幕后黑手是谁。

Investigators are working with police and cybersecurity experts. 调查人员正在和警方以及网络安全专家联手排查。

Experts warn that people should watch out for suspicious emails and messages. 专家提醒大家，要当心可疑的邮件和短信。

The company is offering free credit monitoring to those affected. 该公司正为受影响的用户提供免费的信用监测服务。

It says protecting customer data is now its top priority. 公司表示，保护客户数据现在是他们的头等大事。