体育明星破纪录

字幕原文

Now to a remarkable sports story. 接下来看一条了不起的体育新闻。

A young runner has broken a world record that stood for over ten years. 一位年轻的跑步小将打破了一项保持了十多年的世界纪录。

She finished the race just ahead of the previous best time. 她冲过终点时的成绩刚好打破了之前的最好纪录。

The crowd rose to their feet as her result appeared on the screen. 当大屏幕上打出成绩的那一刻，全场观众都起立欢呼。

In an interview, 在接受采访时，

she said she could hardly believe what she had done. 她说自己简直不敢相信真的做到了。

She thanked her coach and family for their years of support. 她感谢了教练和家人多年来的全力支持。

Experts say her training and determination made the difference. 专家表示，刻苦的训练和坚定的毅力是她成功的关键。

She is now expected to compete at next year's world games. 预计她接下来还会出战明年的世界大赛。

Young athletes say she is an inspiration to them. 年轻选手们纷纷表示，她给大家带来了巨大的鼓舞。

She hopes her success will encourage more girls to take up the sport. 她希望自己的成功能够激励更多女孩参与到这项运动中来。