the right way round 的语法结构
the right way round this time.
这回正负极总算没装反。
问题
“the right way round this time”这句子的语法结构是什么样的？
解答
核心是 the right way round 这个名词短语，作表语/补足语，this time 是时间状语。way 是中心词，right 修饰它，round 是后置的副词性成分，说明"朝哪个方向"。整句省略了主语和 be 动词，是口语里的省略句，完整可说成 It's the right way round this time.