帮朋友牵线介绍对象

字幕原文

Hey, I think I know someone you might get along with. 嘿，我觉得我认识一个人，你可能会跟他很合得来。

Oh really? Tell me about him. 哦，真的吗？ 跟我说说他吧。

He's a coworker of mine — funny, into hiking, really easygoing. 他是我的同事，人很幽默，喜欢徒步，性格也很随和。

Hmm, I'm not usually into blind dates. 嗯，我通常不太喜欢相亲。

It doesn't have to be a date. 不一定非得是约会啊。

We could all just grab coffee. 我们大家可以一起喝杯咖啡。

Okay, that sounds low-key. 好吧，听起来挺轻松的。

Let's try that. 那就试试看吧。